پيام يوسف عزيزي بني طرف
نويسنده عرب اهوازي به گردهمايي مردم تبريز به مناسبت روز جهاني زبان
مادري
سلام کارون به سهند درود بر تبريز عزيز
دوستان آذربايجاني!
هشتاد سال است ما وشما وديگر ملل و اقوام ايراني را از بديهي ترين حقوق
انساني خود يعني حق آموزش به زبان مادري محروم کرده اند. ما حتي از
نامگذاري کودکانمان به زبان مادري نيز منع شده ايم. نام استان ها، شهرها،
روستاها، رودخانه ها، محله ها، خيابان هاي ما را تغيير داده اند و کتاب
هاي درسي را به گونه اي نوشته اند که گويي قبل از آمدن رضاخان، ما نه
تاريخ داشته ايم و نه ادبيات.
در دوره پهلوي، استراتژي عرب ستيزي وترک ستيزي توسط ناسيوناليست هاي
افراطي چون محمدعلي فروغي، محمود افشار، صادق کيا، صادق هدايت، زرين کوب
و ديگران پايه گذاري شد که اکنون به فرهنگ بدل شده است.
اين فرهنگ در همه وجوه سياسي، اجتماعي و ادبي نمود دارد و متاسفانه نه
تنها در ميان بخشي از روشنفکران ونخبگان بلکه در ميان تو ده هاي عوام
قوميت مسلط نيز جاافتاده است.
در سال 1999 سازمان ملل متحد براي حمايت از زبان وفرهنگ مليت هاي
ستمديده ، روز 21 فوريه را به عنوان روز جهاني زبان مادري تعيين کرد. اما
طي اين سال ها در کشور ما ايران - با اين همه تنوع زباني و قومي و فرهنگي
- قضيه با سکوت برگزار شده و گويي گوش مطبوعات ورسانه هاي فارسي در داخل
و خارج براي شنيدن اين موضوع سنگين است.
بي گمان انتقاد از گفتمان تماميت خواه، متصلب و برتري طلب برخي از احزاب
و روشنفکران قوميت مسلط که همه چيز را براي يک زبان ويک فرهنگ مي خواهند،
وظيفه فرهيختگان و روشنفکران ميهن دوست و احزاب مردم سالار ايراني است.
نقد و ريشه کني اين فرهنگ تبعيض آميز و تفرقه افکن اکنون يک ضرورت مبرم
است که بيش و پيش از هر کس بايد توسط روشنفکران فارس انجام گيرد.اين به
سود يکپارچگي و دموکراسي در ايران است.
دوستان عزيز آذربايجاني! آينده ايران در گرو برابري همه زبان ها، فرهنگ
ها و مليت هاي جامعه ايران و اعطاي حقوق شهروندي به همه مردم ايران وحقوق
قومي وزباني به ترک ها، کردها، عرب ها، ترکمن ها و بلوچ هاست. اين کار با
تحولاتي که هم اکنون در جهان و در کشورهاي همسايه ايران رخ مي دهد
تاخيرناپذير است. بياييد همگي باهم دست در دست هم دهيم و ايراني متکثر،
متحد و مردم سالار ايجاد کنيم. در پايان از دعوت شما سپاسگزارم واز اين
که نتوانستم در گردهمايي تان شرکت کنم پوزش مي خواهم.
هموطن عرب ايراني شما يوسف عزيزي بني طرف اين پيام در گردهمايي بزرگ
مردم تبريز که در روز شنبه دوم اسفند (21/2/2004) به مناسبت روز جهاني
زبان مادري برگزار شد قرائت گرديد. از ميان 5 پيام ارسال شده توسط شخصيت
ها و
نهادهاي گوناگون تنها اين پيام توسط مهندس صرافي خوانده شد که با کف زدن
حضار روبه روشد، به طوري که شماري از آنان براي تشويق از صندلي هاي خود
بلند شدند