پيش فرض اشتباه، استنتاج اشتباه مهمترين مختصات فدراليسم. فدراليسم آن سيستم سياسي غيرمتمركز است كه در آن اختيارات و صلاحيتهاي اجرايي، قانونگذاري و قضايي بين دو سطح سياسي مختلف، يعني دولتهاي منطقه‌اي (و در صورت بافت متنوع ملي: بين دولتهاي ملي‌ـ منطقه‌اي) از طرفي و يك دولت واحد و مشترك غيرمتمركز از طرفي ديگر تقسيم مي‌شوند. اينكه دولت فدراتيو مركزي و ايالتهاي فدرال به چه ميزان اختيارات خواهند داشت، بستگي به نوع فدراليسمي دارد كه در آن كشور پايه‌ريزي مي‌شود. در هر حال، مشخصه‌ي اصلي فدراليسم تقسيم قدرت سياسي بين سطوح و واحدهاي مخلتف كشوري است.
يادداشتي پيرامون روند درهم آميزي دم افزون ملت هاي اروپائي درسي که از آن بايد آموخت مفهوم "ملت"و پيدايش و بالش آن از قرن 18 تا 20 ميلادي تنوع در فدراليسم مقايسه چند سيستم فدراتيو فدراليسم آلمان در آستانه تحول تاليف: دوروته آ وايدينگر ترجمه: ناصر ايرانپور مفهوم "ملت" و پيدايش و بالش آن از قرن 18 تا 20 ميلادي ناصر ايرانپور يادداشتي پيرامون روند درهم آميزي دم افزون ملت هاي اروپائي درسي که از آن بايد آموخت تاليف: فرانس فالند ترجمه: ناصر ايرانپور تنوع در فدراليسم مقايسه چند سيستم فدراتيو تاليف: رودلف هربک ترجمه: ناصر ايرانپور فدراليسم آلمان در آستانه تحول ترجمه : نظرياتي پيرامون فدراليسم ترجمه: پيش نويس طرح "قانون زبان ها" در سوئيس ترجمه: منشور زبان ها ترجمه: هويت ملي ايران و جايگاه ملت هاي غير فارس در آن نگاهي نوين به مسئله ملي ترجمه: سوئيس و مسئله مليت ها سوئيس و حقوق مليت ها (2) ترجمه و تلخيص: ناصر ايرانپور سوئيس و حقوق مليت ها (2) فدراليسم در سوئيس يک تجربه موفق تاريخي نوشته : راينر اولاف شولتسه ترجمه : ناصر ايرانپور مباني و مسائل نظام هاي فدراليستي نوشته : اورزولا مونش و کرستين مروالد ترجمه : ناصر ايرانپور فدراليسم در آلمان معرفي کتاب طرح پيشنهاد انستيتو شرق شناسي آلمان براي حل مسئله کرد در ترکيه ترجمه : منشور شوراي اروپا براي حمايت از اقليت هاي ملي
ناصر ايرانپور
m.nasser.iranpour@surfeu.de